괴담 (1965년 영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《괴담 (1965년 영화)》은 1965년에 개봉한 고바야시 마사키 감독의 일본 영화로, 네 편의 괴담을 옴니버스 형식으로 엮었다. 영화는 '검은 머리카락', '설녀', '귀 없는 호이치의 이야기', '찻잔 속' 등 다양한 이야기를 다루며, 각 이야기마다 독특한 분위기와 공포를 선사한다. 제작은 와카츠키 시게루가 기획했으며, 고바야시 마사키는 이 영화를 통해 첫 컬러 영화를 연출했다. 영화 음악은 무쓰미 토루가 담당했으며, 칸 영화제 심사위원 특별상, 키네마 준보 각본상 등을 수상하며 작품성을 인정받았다.
영화 《괴담》은 라프카디오 헌의 작품들을 원작으로 한 네 가지 이야기로 구성된 옴니버스 영화이다.
2. 줄거리
이 영화는 구상에 10년, 촬영에 9개월이 걸렸으며, 많은 예산이 투입되었다. 1964년 도쿄에서 선행 공개되었고, 1965년부터 일반에 공개되었다. 국내 흥행은 저조했지만, 해외에서 호평을 받아 제18회 칸 영화제에서 심사위원 특별상을 수상했다.
2. 1. 검은 머리
옛날 교토. 가난한 무사가 아내를 버리고 먼 임지로 떠나 좋은 집안의 딸과 결혼한다. 그러나 그 딸은 제멋대로이고 냉혹한 여자였다. 무사는 항상 전처를 생각하며 자신의 경솔함을 반성했다.
얼마 후 임기를 마치고 교토로 돌아온 무사는 아내가 있는 집으로 향하지만, 그곳에는 베를 짜는 아내의 모습이 있었다. 무사는 그동안의 자신을 사죄하고 아내를 위로하며 하룻밤을 보내지만, 날이 밝아 무사가 눈을 떴을 때 옆에는 긴 검은 머리카락이 있었다. 그것은 아내의 해골에서 자라난 것이었다. 두려워 도망치는 무사였지만, 결국 무사도 저주를 받아 죽어갔다.
2. 2. 설녀
雪女|Yukionna일본어는 고이즈미 야쿠모의 괴담: 기묘한 이야기와 연구''(1903)에 수록된 단편 중 하나이다.
나무꾼 미노키치와 모사쿠는 눈보라 속에서 뱃사공의 오두막집으로 피신한다. 모사쿠는 유키온나에게 살해당한다. 유키온나는 미노키치를 살려주면서 이 일을 절대 말하지 말라고 경고한다. 어느 날, 미노키치는 유키라는 아름다운 여인을 만나 결혼하고 아이들을 낳아 행복하게 산다. 마을 사람들은 아이 셋을 낳고도 젊음을 유지하는 유키의 모습에 경외감을 느낀다.
어느 날 밤, 미노키치는 유키에게 자신이 만든 짚신을 선물하며 유키온나와 만났던 일을 이야기한다. 유키는 자신이 유키온나임을 밝히고, 약속을 어겼음에도 불구하고 미노키치를 살려준 채 아이들을 잘 돌보라는 조건을 남기고 눈보라 속으로 사라진다. 상심한 미노키치는 유키의 짚신을 눈 속에 놓고 집으로 돌아가고, 유키는 그 짚신을 가지고 간다.
2. 3. 귀 없는 호이치의 이야기
호이치는 비파를 연주하는 장님 음악가였다. 그는 겐페이 전쟁의 마지막 전투인 단노우라 전투에서 다이라 (헤이케) 가문과 미나모토 가문이 싸운 이야기를 노래하는 데 뛰어났다. 어느 날 밤, 호이치는 유령 사무라이에게 이끌려 죽은 천황의 궁궐에서 헤이케 이야기를 연주하게 된다.
절의 주지는 호이치가 헤이케의 원령에 홀렸다는 것을 알고, 그를 구하기 위해 온몸에 반야심경을 썼다. 그러나 주지가 호이치의 귀에 경문을 쓰는 것을 잊어, 호이치를 데리러 온 무사는 호이치의 귀를 찢어 가져갔다. 그 후, 호이치는 '귀 없는 호이치'라고 불렸고, 그의 명성은 널리 퍼졌다.
2. 4. 찻잔 속
茶碗の中|Chawan no Naka일본어은 허언의 ''Kottō: 일본의 골동품, 잡다한 거미줄과 함께''(1902)를 각색한 작품이다.
한 작가가 출판업자의 방문을 앞두고 나카가와 사도노 영주의 시종인 세키나이에 대한 옛 이야기를 풀어놓는다. 나카가와 영주가 새해 인사를 드리러 가는 길에 일행과 함께 하쿠산의 다실에서 잠시 쉬어가게 된다. 세키나이는 그곳에서 찻잔 속 낯선 남자의 얼굴을 보지만, 대수롭지 않게 여기고 차를 마신다.
얼마 후, 세키나이가 영주를 경호하던 중 찻잔 속 남자가 헤이나이 시키부라며 다시 나타난다. 세키나이는 동료들에게 알리지만, 모두 그를 헛것을 본 것이라며 비웃는다. 그날 밤, 세키나이는 헤이나이 시키부의 세 유령 시종과 맞닥뜨려 결투를 벌인다. 이야기는 결말 없이 끝나지만, 작가는 완전한 결말을 쓸 수 있음에도 독자의 상상에 맡기겠다고 한다.
출판업자가 도착해 작가를 찾지만, 그는 보이지 않는다. 결국 그들은 큰 물 항아리 속에 갇힌 작가를 발견하고 공포에 질려 달아난다.
3. 등장인물
배역 배우 검은 머리 아내 (첫 번째 아내) 아라타마 미치요 두 번째 아내 와타나베 미사코 무사 미쿠니 렌타로 아버지 이시야마 겐지로 어머니 아카기 란코 설녀 미노키치 나카다이 타츠야 오유키 (설녀) 키시 케이코 어머니 모치즈키 유코 마을 여자 스기이 킨, 센고쿠 노리코 귀 없는 호이치의 이야기 귀 없는 호이치 나카무라 카츠오 갑옷을 입은 무사 탄바 테츠로 주지 시무라 타카시 찻잔 속 작가 및 그의 목소리 다키자와 오사무 여주인 스기무라 하루코 출판사 나카무라 간지로 2세 시키부 헤이나이 나카야 노보루 무사 칸나이 나카무라 간에몬
3. 1. 검은 머리
黒髪|쿠로카미일본어는 라프카디오 헌의 컬렉션 《그림자》(1900)에 수록된 "화해"와 "시체 기수"를 각색한 것이다.
| 등장인물 | 배우 |
|---|---|
| 아내 (첫 번째 아내) | 아라타마 미치요 |
| 두 번째 아내 | 와타나베 미사코 |
| 무사 | 미쿠니 렌타로 |
| 아버지 | 이시야마 겐지로 |
| 어머니 | 아카기 란코 |
| 유모 | 기타하라 후미에 |
| 시중인 | 마츠모토 캇페이 |
| 시녀 | 이에다 요시코 |
| 시중인의 아내 | 츠키미야 오토메 |
| 종자 | 다나카 겐조 |
| 영주 | 나카노 키요시 |
3. 2. 설녀
나카다이 타츠야가 연기한 미노키치는 나무꾼으로, 눈보라 속에서 유키온나를 만나지만 살려주겠다는 약속을 받는다. 그는 이 일을 비밀로 간직하고 키시 케이코가 연기한 유키라는 아름다운 여인을 만나 결혼하여 아이들을 낳고 행복하게 산다. 하지만 어느 날 밤, 미노키치는 유키에게 과거 유키온나와의 만남을 이야기하고, 유키는 자신이 유키온나임을 밝힌다. 유키는 미노키치가 약속을 어겼음에도 불구하고 아이들을 위해 그를 살려두고 떠난다. 모치즈키 유코는 미노키치의 어머니 역을 맡았고, 스기이 킨과 센고쿠 노리코는 마을 여자 역을 맡았다.3. 3. 귀 없는 호이치의 이야기
耳無し芳一の話|Miminashi Hōichi no Hanashi일본어는 허언의 ''괴담''을 각색한 작품으로, 헤이케 이야기의 내용을 담고 있다.비파 연주에 능한 장님 음악가 호이치는 겐페이 전쟁의 마지막 전투인 단노우라 전투에서 다이라와 미나모토 간의 전투를 노래하는 데 뛰어났다. 어느 날 밤, 호이치는 유령 사무라이의 초대를 받아 신비로운 궁궐에서 공연하게 된다.
호이치가 밤마다 사라지는 것을 이상하게 여긴 친구들은 그를 따라 묘지에 가게 되고, 거기서 호이치가 죽은 천황의 궁정에서 헤이케 이야기를 읊는 것을 발견한다. 승려는 호이치가 죽은 영혼들에게 홀려 위험에 처했음을 알게 되고, 그를 보호하기 위해 온몸에 반야심경을 적는다.
사무라이가 다시 나타났을 때, 글이 적히지 않은 호이치의 귀만 보이게 되고, 사무라이는 호이치의 귀를 찢어간다. 다음 날, 승려는 자신의 실수를 깨닫고 귀가 호이치의 생명을 대신했다고 믿는다. 이후 호이치는 귀 없는 호이치의 이야기를 듣고 찾아온 지방 영주 앞에서 비파를 연주하며 슬픈 영혼을 위로하고, 많은 귀족들의 기부로 부유해진다.
등장인물은 다음과 같다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 귀 없는 호이치 | 나카무라 카츠오 |
| 갑옷을 입은 무사 | 탄바 테츠로 |
| 주지 | 시무라 타카시 |
| 겐 요시츠네 | 하야시 요이치 |
| 겐레이몬인 | 무라마츠 에이코 |
| 야하타 | 다나카 쿠니에 |
| 헤이 토모모리 | 키타무라 카즈오 |
| 귀인 | 나카타니 이치로 |
| 돈카이 | 토모타케 마사노리 |
| 마츠조 | 하나자와 토쿠에 |
| 니이 | 나츠카와 시즈에 |
| 다이라노 노리모리 | 류오카 신 |
| 상랑 | 키타죠 마키코 |
| 어부 | 쿠와야마 쇼이치 |
| 다이라노 츠네모리 | 츠루마루 무츠히코 |
| 어부 | 타니 아키라 |
| 벤케이 | 콘도 요스케 |
| 다이라노 무네모리 | 야마모토 키요시 |
| 야마가 히데토오 | 오미노 킨지 |
| 다이라노 노리츠네 | 나카무라 아츠오 |
| 겐지 무사 | 세키구치 긴조 |
| 아키의 타로 | 미야베 아키오 |
| 어부 | 나가이 겐야 |
| 고노 무네미치 | 우치다 토오루 |
| 겐파치 히로쓰나 | 칸노 히카리 |
| 겐지 무사 | 후쿠하라 슌오 |
| 사토 타다노부 | 아베 키로 |
| 다이라노 아리모리 | 야기 토시로 |
| 다이나곤 사의 국 | 아베 유리코 |
| 안토쿠 천황 | 사토 유리 |
| 아쿠시치뵄에 가게키요 | 사토 쿄이치 |
| 이세 요시모리 | 아이카와 노부오 |
| 다이라노 이에모리 | 코다마 타이치 |
| 다이라노 스케모리 | 마에다 노부아키 |
| 다이라노 기요무네 | 시바타 미츠히코 |
| 무장 | 카지 하루오 |
| 아키의 지로 | 기나 미치오 |
| 아키의 지로의 낭당 | 타베 세이지 |
| 여관 | 나리타 미츠코, 미쿠라 노리코, 나가야마 아이코 |
| 귀족 여자 | 나카하타 미치코 |
3. 4. 찻잔 속
찻잔 속|Chawan no Naka일본어은 허언(Hearn)의 ''Kottō: 일본의 골동품, 잡다한 거미줄과 함께'' (1902)를 각색한 작품이다.이야기는 작가가 출판업자의 방문을 기다리면서 시작된다. 작가는 나카가와 사도노 영주의 시종인 세키나이에 대한 옛 이야기를 들려준다.
나카가와 영주가 새해 인사를 드리러 가는 길에, 세키나이는 일행과 함께 하쿠산의 다실에서 휴식을 취한다. 그곳에서 세키나이는 찻잔 속에서 이상한 남자의 얼굴을 발견하고, 놀라면서도 차를 마신다.
이후 세키나이가 영주를 경호하던 중, 찻잔 속 얼굴의 남자, 헤이나이 시키부가 나타난다. 세키나이는 동료들에게 알리지만, 그들은 그를 믿지 않는다. 그날 밤, 세키나이는 헤이나이 시키부의 세 유령 시종과 결투를 벌이지만, 이야기는 결말 없이 끝나고 작가는 독자의 상상에 맡긴다.
이야기가 끝나고 출판업자가 도착하지만, 작가는 보이지 않는다. 그는 큰 물 항아리 속에 갇혀 있었고, 출판업자와 마담은 공포에 질려 도망친다.
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 스기무라 하루코 | 마담 역 |
| 다키자와 오사무 | 작가/해설 역 |
| 나카무라 간지로 2세 | 출판업자 역 |
| 나카야 노보루 | 시키부 헤이나이 역 |
| 미야구치 세이지 | 노인 역 |
| 사토 케이 | 유령 사무라이 역 |
| 나카무라 간에몬 | 무사 칸나이 역 |
| 나라오카 토모코 | 스즈에 (칸나이의 여동생) 역 |
| 카미야마 시게루, 타자키 준, 오리모토 준키치, 코바야시 쇼지, 아오키 요시로 | 칸나이의 동료 역 |
| 사토 케이 | 헤이치의 하인 (마츠오카 분고) 역 |
| 아마모토 히데 | 헤이치의 하인 (도바시 큐조) 역 |
| 타마카와 이사오 | 헤이치의 하인 (오카무라 헤이로쿠) 역 |
4. 제작 배경
프로듀서 와카츠키 시게루(若槻繁)는 학생 시절에 괴담: 기묘한 이야기 연구를 영화로 만들겠다는 생각을 했다.[1] 1964년, 도호는 고바야시 마사키 감독과 3편의 영화 제작 계약을 맺었고, 그 결과로 《괴담》이 제작되었다.[2] 고바야시 마사키는 작곡가 타케미츠 토루와 6개월 동안 협력하여 영화 음악을 제작했다.[3] 영화는 제작의 3/4 지점에서 예산을 소진했고, 이 때문에 고바야시 마사키는 자신의 집을 팔아야 했다.[3]
라프카디오 헌의 원작 『괴담』에 수록된 「검은 머리털」, 설녀, 귀 없는 호이치의 이야기와 『골동』에 수록된 「찻잔 속」의 4가지 괴담을 영화화한 옴니버스 작품이다. 구상에 10년, 촬영 기간 9개월 등 많은 예산을 들여 제작되었다. 1964년(쇼와 39년) 12월 29일에 도쿄 유라쿠자에서 먼저 공개되었으며, 1965년(쇼와 40년) 2월부터 일반에 공개되었다.[4]
공개 당시 일본 국내 흥행은 좋지 않았지만, 해외에서는 높게 평가받아 제18회 칸 영화제에서 심사위원 특별상을 수상했다.[5] 국내에서는 183분 완전판으로 상영되었지만, 칸 영화제에서는 161분으로 편집하여 공개되었다. 그 후 183분 원본 필름이 분실되어 161분 버전이 유통되었다. 이후 원본이 발견되어 복원 과정을 거쳐 2003년(헤이세이 15년)에 토호에서 오리지널 완전판 DVD가 발매되었다.
《괴담》 영화화는 닌진 클럽 대표 이사인 와카츠키 시게루가 학생 시절에 착상한 것으로, 닌진 클럽이 영화 제작 업무를 시작할 때 와카츠키 시게루가 고바야시 마사키 감독에게 이 기획을 이야기하면서 제작이 실현되었다.[6] 처음에는 쇼치쿠에 기획이 제안되었지만 제작이 중단되었고, 그 후 배급권이 도호로 넘어가 제작이 시작되었다.[7] 1964년 3월에 크랭크인하여 7월에 완성될 예정이었지만 12월까지 연기되었고, 제작비도 1억엔에서 3억엔까지 늘어났다.[8] 그러나 흥행 수입은 3억엔에 미치지 못했고, 이것이 원인이 되어 닌진 클럽은 도산했다.[8]
고바야시 마사키 감독은 본 작품이 첫 컬러 영화였다.[9] 에피소드마다 배색을 바꿔 차별화를 꾀하고 있다.[9] 사용할 에피소드의 선정은 각본을 담당한 미즈키 요코가 했다.
촬영 대부분은 세트 내에서 이루어졌다.[9] 스튜디오에는 닛산 차체 공기 소유의 격납고가 사용되었고, 높이 9m, 총 연장 220m의 거대한 호리존트, 약 600평의 대광간 세트, 일본식 배 10척을 띄울 수 있는 풀 등 대규모 세트가 준비되었다. 합성 등의 특수 촬영 기술을 사용하고는 있지만, 그것을 전면에 내세우지 않았으며, 이른바 도호 특수 촬영 작품에는 포함되지 않는다는 견해가 일반적이다.[8]
5. 음악
무쓰미 토루가 음악을 담당했는데, 본 작품에서는 비파 외의 악곡을 통상의 악기 연주가 아닌 테이프 녹음한 것에 전기 처리를 더한 뮈지크 콩크레트로 제작했으며, 무쓰미의 직함도 "음악 음향"으로 되어 있다[1]。
「흑발」에서 무사가 흑발에서 도망치는 장면의 충격음은 푸른 대나무를 꺾는 소리나 스와 호의 신이 건너는 소리 등을 가공하고 있다[1]。
「설녀」에서의 바람이나 눈보라의 표현에는 샤쿠하치의 소리를 가공한 것이나, 사누카이트를 두드린 소리를 녹음한 테이프를 잘라 사이에 흰 테이프를 넣고 재녹음한 것 등을 사용하고 있다[1]。
「귀 없는 호이치의 이야기」에서 비파가 「단노우라」는 사쓰마 비파의 제일인자인 쓰루타 킨시가 본 작품을 위해 그린 것이다[1]。쓰루타는 본 작품의 제작비를 출자한 외에, 본 작품을 계기로 무쓰미가 작곡한 「노벰버 스텝스」의 초연에도 참가했다[1]。 비파가 외의 곡은 노가쿠 사의 요이를 가공하고 있다[1]。
「찻잔 속」에서의 사무라이들의 표현에는 샤미센과 사람의 목소리를 가공한 것을 사용하고 있다[1]。
6. 수상 내역
- 제18회 칸 영화제 심사위원 특별상
- 로마 국제 영화제 감독상
- 제38회 아카데미상 외국어 영화상 후보[8]
- 제38회 키네마 준보 베스트 10 2위
- 제20회 마이니치 영화 콩쿠르 촬영상, 미술상
- 제19회 일본 영화 기술상 (나카무라 아키라)[9]
참조
[1]
웹사이트
Festival de Cannes: Kwaidan
http://www.festival-[...]
2009-03-04
[2]
웹사이트
The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
2011-11-06
[3]
간행물
Kwaidan
British Film Institute
[4]
웹사이트
"Screen: 'Kwaidan,' a Trio of Subtle Horror Tales:Fine Arts Theater Has Japanese Thriller"
https://www.nytimes.[...]
1965-11-23
[5]
웹사이트
Honor, morality, and ritual suicide
https://rogerebert.c[...]
2022-10-02
[6]
웹사이트
KAIDAN (KWAIDAN) (GHOST STORIES) (1964) - Rotten Tomatoes
https://www.rottento[...]
Flixster
2024-03-06
[7]
서적
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
2015-02-23
[8]
웹사이트
The 38th Academy Awards (1966) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
2011-11-06
[9]
웹사이트
日本映画技術賞 受賞一覧
http://www.mpte.jp/o[...]
日本映画テレビ技術協会
2015-04-18
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com